在写给法国文化部长奥蕾丽.费利佩蒂(Aurelie Filippetti)的公开信中(该信发布在《解放报》上),独立制片人、法国销售与分销公司Le Pacte的总裁珍.拉巴迪(Jean Labadie)呼吁政府采取打击盗版的行动,盗版正在扼杀法国的电影产业。
拉巴迪估计,盗版让法国公司损失了930万美元(700万欧元),她说“影院电影的营业额低,DVD发行成本在增加,电视台对独立影片购买力不高,家庭视讯因视频点播 (VOD)未启动而即将灭亡,这些恶劣的综合因素让电影产业面临威胁。”
Le Pacte在法国发布了瑞恩.高斯林(Ryan Gosling)主演的《亡命驾驶》(drive)并在国外发售了亚伦.雷奈(Alain Resnais)的《安逸生活》(Life of Riley)。该公司还和导演联合制作了众多电影,如吉姆.贾木许(Jim Jarmusch)的《唯爱永生》(Only Lovers Left Alive)、特里.吉列姆的《零点定理》(Zero Theorem)以及即将上映的由马修.卡索维茨(Mathieu Kassovitz)和席琳.萨莱特(Celine Sallette)主演的法语电影《狂野的生活》(Wild Life)。
由于国际大片占领了剧院并扼杀了小规模电影的票房,独立制片人基金对小的电影制片人就更加重要。拉巴迪说今年戛纳电影节的获胜影片都是由独立制片公司联合融资的。
但基金正在枯竭,国际预售、售往美国的电视以及家庭视讯等资金源似乎都在骤减。拉巴迪说,在法国,家庭视讯在2014年上半年下降了16.3%。视频点播并未填补这个缺口,因为盗版已成为常态。
尽管删除了链接和文件,它们又会立即重现,制片人有心无力。拉巴迪还谴责政府移除“三振”法案使反盗版机构HADOPI的力量被削弱。“三振”旨在实施罚款并终止盗版内容的互联网连接。
他说政府低调的回应——至今主要是委托研究和承诺改革——是一个“忽视失业的短期策略”。
拉巴迪对法国政府现有的视频点播和订阅视频点播(SVOD)窗口表示怀疑——目前在影院放映4个月后,电影可进行视频点播,时间可持续6个月,然后要再等3年才能进行订阅视频点播。一旦电影通过视频点播放在网上,就容易被盗版,让人们等待三年才享受订阅视频点播减少了电影的销售额。他问:“请问这样一个令人费解的计划能让什么商业生存?”
法国文化部长近期表示她会试图将上述窗口缩短至2年,但产业对这一改变会缓解盗版问题表示怀疑,因为现在的观看习惯需要即时性。
拉巴迪写道:“订阅视频点播不会解决问题。订阅视频点播公开的太晚,最重要的是,每个订阅视频点播服务只能呈现有限的作品。它永远不会满足习惯于多样化的观看者的欲望。”
事实上,法国的订阅视频点播市场是四分五裂的,不同的有线服务提供商供应多样化的电影与电视剧服务,如法国付费电视频道CanalPlus、CanalPlay Infinity和法国Orange公司的LiveBox Play。制片商和分销商Wild Bunch拥有自己的影片收藏馆,FilmoTV和Netflix将在9月中进入市场。
拉巴迪说:“若不采取快速行动,我们将很快看到不仅是电影产业,而且我们的部分文化特性将最终消失。延迟打击盗版不会让任何人想对未来进行投资。” |